Legal Audio

Transcription and Translation of Foreign-Language Recordings for Legal Cases

Led by Milton Palacio, Florida Certified Court Interpreter.

Based in Orlando, Florida. Serving clients nationwide.

Legal teams send us recordings in Spanish or another language. We transcribe what was said in the original language and translate it into English. The work is done by people, not software.

We are based in Orlando and work with attorneys and legal teams nationwide. Recordings are sent to us, so your location doesn't matter.

Get A Transcription Quote
An MVP Translations legal audio specialist in Orlando in a light grey suit and butter-yellow tie, with headphones around his neck and a laptop

We Speak Your Languages

Certified Interpreters • Accurate Translations & Transcriptions • On-Time Delivery

You get a transcript of the recording in its original language and an English translation of that transcript, with a certificate of accuracy on the translation. The work is done by human transcribers and translators, not software, and every recording is handled confidentially. We work in Spanish and more than 150 other languages, for legal teams in Orlando and nationwide.

Legal Audio

Recordings we work from

Audio and video files from criminal, civil, insurance and immigration matters.

Body-worn camera footage, recorded encounters and other law enforcement recordings where some or all of the speech is in another language.

A transcriber wearing headphones listens to a recording and types the transcript on a laptop
150+
Languages
Legal Audio

Who sends us recordings

Defense teams often receive recordings in a language nobody on the team speaks: an arrest, a recorded interview, a jail call. A transcript in the original language and an English translation let the whole team review exactly what was said.

The same applies when a case is being reviewed after conviction and the recordings were never fully transcribed or translated.

An attorney and a paralegal on a defense team review body-worn camera footage on a laptop
Our Proven Process

How it works

  1. Send the recording

    Send the recording

    Send us the file, or tell us how long the recording is and which languages are spoken.

  2. Get your quote

    Get your quote

    We review the details and send you a quote for the transcription and translation.

  3. Transcribed and translated by people

    Transcribed and translated by people

    A human transcriber writes down what was said in the original language, a translator puts it into English, and the work is reviewed.

  4. Delivered with a certificate of accuracy

    Delivered with a certificate

    You receive the transcript and the English translation, with a certificate of accuracy on the translation.

Who does the work

MVP Translations is led by Milton Palacio, a Florida Certified Court Interpreter. Certified is the highest designation Florida courts give an interpreter, earned by passing the state's written and oral exams. You can confirm his credential on the Florida Courts interpreter registry.

For recordings in English only, see our transcription services. If the case needs an interpreter in the room, see deposition interpreting in Orlando.

Frequently Asked Questions

Police and body-worn camera recordings, recorded interviews and statements, jail calls, phone calls, voicemails, video files and voice messages, including WhatsApp voice notes. We work from audio and video files.

Yes. Our transcribers are people, not software, which is why they can work through difficult audio, accents and several speakers talking over each other.

Yes. We transcribe the recording in the language that was spoken, then translate the transcript into English. The translation comes with a certificate of accuracy.

Spanish is the most common, and we work in more than 150 languages, including Portuguese and Haitian Creole.

Yes. Recordings, transcripts and translations are handled under strict confidentiality, which matters for any material in a legal case.

Yes. We provide interpreters for depositions, hearings and trials. See deposition interpreting in Orlando.

Testimonials

What Our Customers Say About Us

“

My company and I have been working with MVP Translations for many years. Their product is stellar and their work ethic is incredible. Milton Palacio is personally involved with every project and ensures our complete satisfaction whether it’s a very small request or a large endeavor. We are grateful to the MVP team for our longstanding relationship and look forward to working together for years to come!

Meri Consor

Transcription Partners Owner

Have a recording in another language?

Send us the file or tell us its length and languages, and we'll quote it.

Get A Transcription Quote

Clients We Serve

Orlando HealthNational GeneralHusebyFFVA MutualTranscription PartnersState Farm1-800 TrialProWicker SmithOrlando HealthNational GeneralHusebyFFVA MutualTranscription PartnersState Farm1-800 TrialProWicker Smith
Spanish Audio Transcription & Translation for Legal Cases